基本解釋

◎ 走鋼絲 zǒu gāngsī
(1) [perform on the tight-rope]∶在拉緊懸空的繩上走、跳舞或表演翻筋斗
(2) [fence oneself amid opposing parties;wirewalking;tight-rope walking]∶比喻一個(gè)人善于利用各種力量之間的矛盾來(lái)保持平衡,保護(hù)自己

英文翻譯

1.{雜技} wirewalking

詳細(xì)解釋

雜技的一種。淵源于古代百戲的走索。演員在一根兩頭拴住的鋼絲上來(lái)回走動(dòng)，并表演各種動(dòng)作。 楊蔭深 《事物掌故叢談·游戲娛樂(lè)·雜?！罚骸爸领蹲咚?，亦稱為高絙、踏索、履索、走繩等等，近又有走鋼絲，是不過(guò)將繩索易為鋼絲而已，技術(shù)盡同，最早亦始于 漢 。”參見(jiàn)“ 走索 ”。