基本解釋

◎ 祖父 zǔfù
(1) [grandfather]∶父親的父親;在世系上比父母更長(zhǎng)一輩的男性祖先——亦稱“爺爺”
(2) [grandfather and father]∶祖父和父親。“祖父”對(duì)“子孫”說
其他祖父積?！濉?袁枚《黃生借書說》
思厥先祖父。——宋· 蘇洵《六國(guó)論》

英文翻譯

1.(paternal) grandfather

詳細(xì)解釋

(1).父親的父親?！?a href='/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/' target='_blank'>禮記·喪服小記》：“祖父卒，而后為祖母后者三年?！?晉 陶潛 《晉故征西大將軍長(zhǎng)史孟府君傳》：“祖父 揖 ， 元康 中為 廬陵 太守?！薄?a href='#'>三國(guó)志平話》卷中：“你每祖父，元本是莊農(nóng)?！薄?a href='#'>儒林外史》第二一回：“到晚， 牛浦 回來，祖父把 卜老爹 這些好意告訴了一番?！?清 沉復(fù) 《浮生六記·坎坷記愁》：“俟我去遠(yuǎn)，告知其故，稟聞祖父可也。” 李宗仁 《回憶錄·父母之教與童年生活》：“祖父十分好客，所以我家那時(shí)常常賓客滿堂?！?br>(2).祖父與父親。 唐 白行簡(jiǎn) 《李娃傳》：“生因投刺，謁於郵亭。父不敢認(rèn)，見其祖父官諱，方大驚，命登階，撫背慟哭移時(shí)?！?元 李文蔚 《圯橋進(jìn)履》第一折：“小生姓 張 名 良 ，字 子房 ， 韓國(guó) 阜城 人也。祖父以來，五世 韓國(guó) 拜相?！?明 朱國(guó)禎 《涌幢小品·唐先生》：“若子孫可得而私，則三 桓 之有力皆當(dāng)奉其祖父以從祭於社，與祭於大烝矣?！薄?a href='/r_ci_4b2de9d86e0e4cd33831727df0ff5cda/' target='_blank'>紅樓夢(mèng)》第二回：“這等子弟必不能守祖父基業(yè)，從師友規(guī)勸的。” 清 李調(diào)元 《石匠行》：“自吾祖父供此役，日往高巖親度量?！?王國(guó)維 《觀堂集林·高宗肜日說》：“余所見 商 周 間彝器，臣子稱其祖父為祖甲祖乙父丙父丁者，不知凡幾?！?/p>