六祖壇經(jīng)全文及譯文

六祖壇經(jīng)全文及譯文：

六祖感覺(jué)禪悟不徹底，于是吟出了：菩提本無(wú)樹(shù),明鏡亦非臺(tái),本來(lái)無(wú)一物,何處惹塵埃 。神秀的偈意思是說(shuō)：身體就是菩提樹(shù)了，內(nèi)心就象明鏡一樣清澈，要經(jīng)常打掃，使自已的內(nèi)心保持明凈，不要沾到塵埃。這首偈語(yǔ)的境界已經(jīng)很高了，但是六祖還是覺(jué)得不夠徹底。

關(guān)于《壇經(jīng)》的爭(zhēng)論

傳統(tǒng)上，《壇經(jīng)》一直被認(rèn)為慧能所說(shuō)、法海所記。20世紀(jì)初，于敦煌文獻(xiàn)中發(fā)現(xiàn)了慧能的《壇經(jīng)》及其弟子神會(huì)的語(yǔ)錄，《壇經(jīng)》研究有新的發(fā)展。1930年以來(lái)，胡適據(jù)敦煌文獻(xiàn)，先后發(fā)表《荷澤大師神會(huì)傳》、《壇經(jīng)考之一──跋曹溪大師別傳》、《壇經(jīng)考之二──記北宋本的六祖壇經(jīng)》，認(rèn)為《壇經(jīng)》的作者不是慧能而是神會(huì)。