同義詞
2010-07-30
同義詞
同義詞，是表達(dá)的意義相同但是名稱(chēng)不同的詞條，例如：“北京”和“北京市”是同義詞。為了避免不同用戶提交名稱(chēng)不同而內(nèi)容相同的詞條，造成資源浪費(fèi)和重復(fù)勞動(dòng)，互動(dòng)百科會(huì)將概念相同的詞條添加為同義詞，并以其中較為規(guī)范或較為常用的詞條作為標(biāo)準(zhǔn)詞，例如：將“湖南省”作為“湖南”的標(biāo)準(zhǔn)詞。
當(dāng)一個(gè)詞條被添加為同義詞后，該詞條原有內(nèi)容會(huì)被隱藏，并提示你查看標(biāo)準(zhǔn)詞條。如下圖所示：
同義詞添加規(guī)范:
| 類(lèi)別 | 添加規(guī)則 | 示例 | |||
| 人名類(lèi) | 英譯人名 | 一般以習(xí)慣用名為標(biāo)準(zhǔn)詞，如詞條產(chǎn)生歧義則不添加同義詞 | 以習(xí)慣用名為標(biāo)準(zhǔn)詞，如有歧義則不添加同義詞 | 簡(jiǎn)稱(chēng)、全稱(chēng)和習(xí)慣用名，以習(xí)慣用名為標(biāo)準(zhǔn)詞，如詞條產(chǎn)生歧義則不添加同義詞。 | 正確示例：托馬斯·阿爾瓦·愛(ài)迪生＝托馬斯·愛(ài)迪生 |
| 錯(cuò)誤示例：愛(ài)迪生和托馬斯·愛(ài)迪生（因愛(ài)迪生是一個(gè)姓氏，有歧義） | |||||
| 英譯人名的多種譯名以常用名稱(chēng)標(biāo)準(zhǔn)詞，如詞條產(chǎn)生歧義則不添加同義詞。 | 正確示例：?jiǎn)倘f(wàn)尼·卜伽丘＝喬萬(wàn)尼·薄伽丘 | ||||
| 人物姓氏類(lèi) | 以×姓為標(biāo)準(zhǔn)詞，如果×氏與×姓的內(nèi)容產(chǎn)生歧義則不添加同義詞。 | 正確示例：李氏＝李姓 | |||
| 錯(cuò)誤示例：鈕祜祿氏 | |||||
| 神話類(lèi)人名 | 以常用名為標(biāo)準(zhǔn)詞，如果詞條產(chǎn)生歧義則不添加同義詞。 | 錯(cuò)誤示例：太陽(yáng)神和阿波羅 | |||
| 皇帝類(lèi) | 中國(guó)皇帝名 | 皇帝年號(hào)類(lèi)詞條以歷史習(xí)慣用法為標(biāo)準(zhǔn)詞。 | 正確示例：紂王＝商紂王 | ||
| 外國(guó)皇帝名（世襲名稱(chēng)與本名） | （世襲名稱(chēng)與本名）以世襲名稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞，如果出現(xiàn)歧義則不予以添加。 | 正確示例：夏爾·羅貝爾＝查理一世 | |||
| 地名類(lèi) | 中國(guó)地名 | 地名類(lèi)詞條全稱(chēng)與簡(jiǎn)稱(chēng)的意義有歧義則不添加同義詞 | 省市級(jí)地名，以地名簡(jiǎn)稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞（不加“省”“市”字樣） | 正確示例：大連市＝大連 | |
| 錯(cuò)誤示例：吉林和吉林市 | |||||
| 省市級(jí)以下行政單位地名，以全稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞（加“區(qū)”“縣”“鄉(xiāng)”等字樣）。 | 正確示例：陽(yáng)曲＝陽(yáng)曲縣 | ||||
| 外國(guó)地名 | 以外國(guó)地名以常用名為標(biāo)準(zhǔn)詞。 | 正確示例：夏威夷州＝夏威夷 | |||
| 景點(diǎn)名稱(chēng) | 以景點(diǎn)全稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞。 | 正確示例：臥龍自然保護(hù)區(qū)＝臥龍國(guó)家自然保護(hù)區(qū) | |||
| 錯(cuò)誤示例：武夷山自然保護(hù)區(qū)和武夷山 | |||||
| 地理名稱(chēng) | 以歷史叫法為標(biāo)準(zhǔn)詞。 | ||||
| 企業(yè)類(lèi) | 外國(guó)企業(yè)縮寫(xiě) | 一般以企業(yè)全稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞 | 如有其他意義則不并入企業(yè)中文全稱(chēng)。 | 錯(cuò)誤示例：ibm | |
| 企業(yè)名稱(chēng)縮寫(xiě) | 與企業(yè)全稱(chēng)意義不完全相同則不并入中文全稱(chēng)。 | 錯(cuò)誤示例：海爾與海爾集團(tuán) | |||
| 學(xué)校類(lèi) | 以學(xué)校全稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞，如果簡(jiǎn)稱(chēng)與全稱(chēng)意義不完全相同則不添加同義詞。 | 正確示例：北京四中＝北京市第四中學(xué) | |||
| 錯(cuò)誤示例：四中和北京四中 | |||||
| 動(dòng)植物類(lèi) | 動(dòng)植物名稱(chēng)以學(xué)名為標(biāo)準(zhǔn)詞，如果其他名稱(chēng)有歧義則不添加同義詞。 | ||||
| 歷史事件類(lèi) | 詞條名稱(chēng)涉及一月、十一月、十二月 | 應(yīng)用間隔號(hào)·將表示月和日的數(shù)字隔開(kāi)，避免歧義。涉及其它月份時(shí)，不用間隔號(hào)。 | 正確示例：一二九運(yùn)動(dòng)＝一二·九運(yùn)動(dòng) | ||
| 詞條名稱(chēng)帶引號(hào) | 不應(yīng)出現(xiàn)引號(hào)等符號(hào)（事件名稱(chēng)本身帶引號(hào)的除外） | 正確示例：“一二九”運(yùn)動(dòng)＝一二·九運(yùn)動(dòng) | |||
| 軍事類(lèi) | 武器裝備類(lèi) | 以官方名稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞。 | |||
| 軍事戰(zhàn)役類(lèi) | 軍事戰(zhàn)役名稱(chēng)以歷史記載全稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞。（詞條盡量沒(méi)有引號(hào)等特殊符號(hào)）。 | 正確示例：平型關(guān)大戰(zhàn)＝平型關(guān)大捷 | |||
| 醫(yī)藥化學(xué)類(lèi) | 化學(xué)符號(hào)類(lèi) | 以學(xué)名為標(biāo)準(zhǔn)詞 | 以中文簡(jiǎn)稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞，如果縮寫(xiě)與中文有歧義則不添加同義詞。 | 正確示例：鎂元素=鎂 | |
| 錯(cuò)誤示例：Mg和鎂 | |||||
| 藥物名稱(chēng) | 以藥物學(xué)名為標(biāo)準(zhǔn)詞。 | 正確示例：先鋒霉素1號(hào)=頭孢噻吩 | |||
| 病癥名稱(chēng) | 以病癥醫(yī)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞。 | 正確示例：帕金森氏病=震顫麻痹 | |||
| 正確示例：先鋒霉素1號(hào)=頭孢噻吩 | |||||
| 體育賽事類(lèi) | 多年一屆賽事的名稱(chēng) | 以“年代＋舉辦城市名稱(chēng)＋奧運(yùn)會(huì)”為標(biāo)準(zhǔn)詞。 | 正確示例：第二十五屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)＝1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì) | ||
| 賽事相關(guān)紀(jì)念物 | 以紀(jì)念物名稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞。 | 正確示例：奧運(yùn)會(huì)福娃＝福娃 | |||
| 節(jié)日類(lèi) | 以“××節(jié)”為標(biāo)準(zhǔn)詞，如一個(gè)節(jié)日有多種叫法則以最常用的為標(biāo)準(zhǔn)詞。其他叫法如果出現(xiàn)歧義則不添加同義詞。 | 正確示例：端午＝端午節(jié) | |||
| 天文類(lèi) | 天體名稱(chēng) | 以科學(xué)命名為標(biāo)準(zhǔn)詞，其他名稱(chēng)和編號(hào)均加入科學(xué)命名中，如果編號(hào)意義有歧義則不添加同義詞。 | 正確示例：天津四＝天鵝座α星 | ||
| 人造衛(wèi)星 | 以官方發(fā)布的全稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞。 | ||||
| 文藝作品類(lèi) | 以作品全稱(chēng)（無(wú)書(shū)名號(hào)的）為標(biāo)準(zhǔn)詞 | 一個(gè)作品有多個(gè)名稱(chēng)，以常用名為標(biāo)準(zhǔn)詞。如果名稱(chēng)有歧義，則不添加。 | 正確示例：《圣經(jīng)》=圣經(jīng) | ||
| 錯(cuò)誤示例：泰坦尼克號(hào)和《泰坦尼克號(hào)》 | |||||
| 語(yǔ)言類(lèi) | 語(yǔ)種 | 以習(xí)慣用名為標(biāo)準(zhǔn)詞 | 以最常用的名稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞 | 正確示例：英國(guó)話=英語(yǔ) | |
| 方言 | 以××方言為標(biāo)準(zhǔn)詞 | 正確示例：山西話=山西方言 | |||
| 編程語(yǔ)言 | 以最常用的名稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞，如名稱(chēng)有歧義的，則不添加。 | 正確示例：編程C語(yǔ)言=C語(yǔ)言 | |||
| 錯(cuò)誤示例：C和C語(yǔ)言 | |||||
| 英文縮寫(xiě)類(lèi) | 英文縮寫(xiě)類(lèi)詞條與中文譯名如果出現(xiàn)歧義則不添加同義詞。 | 錯(cuò)誤示例：WTO和世界貿(mào)易組織 | |||
| 時(shí)間類(lèi) | 以×年×月×日為標(biāo)準(zhǔn)詞 | 數(shù)字使用阿拉伯?dāng)?shù)字，單獨(dú)的數(shù)字不添加同義詞。 | 正確示例：1949年10月1日 | ||
| 錯(cuò)誤示例：1949和1949年 | |||||
| 交通設(shè)施 | 軌道交通設(shè)施 | 以習(xí)慣用名為標(biāo)準(zhǔn)詞 | 以常用名為標(biāo)準(zhǔn)詞，如果詞條產(chǎn)生歧義則不添加同義詞。 | 正確示例：京津塘高速=京津塘高速公路 | |
| 交通站點(diǎn)設(shè)施 | 以全稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)詞，如果詞條產(chǎn)生歧義則不添加同義詞。 | ||||
| 其他 | 一個(gè)概念有多種叫法，以常用名為標(biāo)準(zhǔn)詞。如果名稱(chēng)有歧義則不添加。 | 正確示例：清王朝＝清朝 | |||
| 錯(cuò)誤示例：DNA和脫氧核糖核酸 | |||||
詞條內(nèi)容僅供參考，如果您需要解決具體問(wèn)題
（尤其在法律、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域），建議您咨詢相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)人士。
