關(guān)于喬丹名人堂的演講稿

(資料圖)

謝謝…….謝謝……我告訴過我的朋友，我會出現(xiàn)在領(lǐng)獎(jiǎng)臺上說完謝謝就轉(zhuǎn)身離開。但是，我不能。我需要感謝很多人。我還要感謝今天的直播，你們不會只看到我，還會有許多熟悉的面孔。在過去的四周里，我收到了很多的問題。他們問：“你為什么會選擇DavidThompson？”我知道其中的原因，David也知道，可能你們都不知道。我從小在北卡羅來納州長大，當(dāng)我11歲的時(shí)候，大概是1974年，David奪得了NBA總冠軍。我是不支持北卡的，但是我被DavidThompson所折服，不僅僅是因?yàn)榛@球本身，而是因?yàn)樗谄渲斜憩F(xiàn)出的（態(tài)度與意志），我們都經(jīng)歷了許多的考驗(yàn)與磨難，他做到了，這深深地激勵(lì)了我。當(dāng)我邀請他做我的主持人的時(shí)候，我知道我緊張透了，但是他非常高興地答應(yīng)了。

我內(nèi)心深處一直是北卡的成員，他們都知道我是一名真正屬于北卡藍(lán)的人。Smith教練，LarryBrown，SamPerkins，JamesWorthy，他們都知道。這一切都源自于我的父母。我的生涯集錦隨處可見，還有什么關(guān)于我的事是你們不知道的？當(dāng)我今天看到其他人發(fā)言的時(shí)候，當(dāng)他們講述他們的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)關(guān)于JerrySloan的很多事是我所不知道的。我們總是打電話，但是我從來不知道他小學(xué)一年級到八年級的故事。即便是DavidRobinson，我認(rèn)識他已經(jīng)很久了，但是從他的演講中我也知道了很多事，好的壞的都有。我也知道了關(guān)于Chipson的事，我父母以前也經(jīng)常談?wù)摰剿怯惺裁搓P(guān)于我的事是你們都不知道的？

我有兩個(gè)兄弟，JamesandLarry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他們給予了我所能要的一切。作為兄弟，我們從小就互相競爭。我的哥哥Larry總是和我爭小東西，而我每次都爭不過他。我母親這時(shí)候就會叫我們進(jìn)屋，因?yàn)槲覀儬幎返奶ち伊?。我大哥總是不在家，因?yàn)樗?dāng)兵，一當(dāng)就是31年。我體內(nèi)的競爭意識的源泉還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些。我的妹妹，她比我小一歲，不喜歡一個(gè)人在家。她參加了許多額外的課程，最終和我同一年畢業(yè)。之后我們都去了北卡羅來納大學(xué)，結(jié)果畢業(yè)的時(shí)候她還比我早一年。你們問我體內(nèi)的競爭意識，競爭的本能源自何處，這就是答案。（還來自）我的姐姐，她今天沒有出席，我的父親，雖然他已經(jīng)不在了，但是他的精神一直陪伴著我。我的競爭意識從我第一天從事體育運(yùn)動就開始萌發(fā)，任何運(yùn)動，棒球，橄欖球，籃球，你們所能列舉過得運(yùn)動我都參加過。他們點(diǎn)燃了我心中的火焰，從我的父母開始，隨著我的職業(yè)生涯的發(fā)展，這股火焰更加旺盛。比如史密斯教練—我該對他說些什么呢？他是一個(gè)有著傳奇色彩的教練。LeroldSmiths，你們可能都不了解他，他就是當(dāng)年我被踢掉的時(shí)候進(jìn)校隊(duì)的人。他今天也在現(xiàn)場，他還是六尺七寸那么高，一點(diǎn)也沒長高，水平也和以前差不多。但就是他點(diǎn)起了我心中的火焰—為什么他可以進(jìn)校隊(duì)而我不能，我要證明—不僅僅是針對我自己或者他，我要向教練證明你做出了一個(gè)錯(cuò)誤的選擇現(xiàn)在我想談?wù)凴obertPeterson，我的室友，當(dāng)時(shí)我只知道他是北卡年度的最佳球員。但是他從來沒和我比賽過。這樣怎么可以成為最佳球員。我想可能是因?yàn)槊襟w的宣傳和長期的曝光度。

我們就像兩個(gè)互不關(guān)聯(lián)的頻道—ABC和NBC，從小到大我都沒在那兩個(gè)臺看過NBA比賽，在北卡沒有CBS接收裝置。于是Peterson成為了我的目標(biāo)，當(dāng)我有機(jī)會在球場上見到Peterson，好勝的天性使我渴望打敗他。當(dāng)然他本人還是不錯(cuò)的，但是我不認(rèn)為他可以打敗我。后來，他成為了我的室友。從那一刻起，他就是我競爭的目標(biāo)，當(dāng)然這一切他都不知道，當(dāng)然后來他知道了。史密斯教練，在選拔人員的那一天，他挑了4名先發(fā)，但是卻沒有我的名字，這使我火冒三丈。我認(rèn)為我有資格成為先發(fā)。當(dāng)然他有他的理由，他認(rèn)為我是一個(gè)新人，沒有什么經(jīng)驗(yàn)，這一切我完全理解。但是從一名籃球運(yùn)動員的角度看，我有資格成為先發(fā)。

伴隨著我的職業(yè)生涯，這種競爭的意識始終陪伴著我。我成為了公牛隊(duì)的一員，這使我很自豪。Kerry是我的第一個(gè)教練，他嘗試將我排進(jìn)了先發(fā)名單中，每次當(dāng)我們戰(zhàn)況一片大好的時(shí)候，他就會把我換下來。我把這個(gè)當(dāng)做激勵(lì)我的動力，我知道這是為了歷練我，而往往10次里面有9次secondteam會取得勝利。我很感激Kevin給與我的挑戰(zhàn)，他點(diǎn)燃了我心中的火焰，并使這股火焰更加旺盛。第二年，我的腿骨折了，當(dāng)我從傷病中恢復(fù)后，我渴望參加比賽。醫(yī)生只允許我每天鍛煉7分鐘，而我每天打2個(gè)小時(shí)。無論如何，我只是想勝利，想進(jìn)入季后賽。我想使公牛隊(duì)保持那股干勁，所以我去了他的辦公室，對他說：“Jerry，我不同意每場比賽只打14分鐘，每天我可是練習(xí)2個(gè)小時(shí)。他說：“我們對你是長期投資，在你身上我們傾注了很多心血”那時(shí)我的.腿傷只有10%的可能性再次受傷。我說：我真的想?yún)⒓颖荣愃f：“假如你頭疼，有一個(gè)盒子里裝了10個(gè)膠囊，只有一個(gè)是有效的，其他的都是毒藥，你會怎么選擇？”

“那頭疼有多嚴(yán)重？”

Jerry說我想你給出了一個(gè)好的答案，好吧你可以去參加比賽了。

Jerry對球隊(duì)進(jìn)行了很多改善，挑選了許多有潛力的球員，同時(shí)讓我發(fā)揮出更高的水平。為了整個(gè)球隊(duì)的平衡，他們針對我和我的隊(duì)友做出了很多調(diào)整。對于我的隊(duì)友，我和他們一起打了14年，不論他們是如何看我的，我只是為了追求勝利。當(dāng)我在夏天訓(xùn)練的時(shí)候，他對我說你不應(yīng)該在夏天練習(xí)，我對他說合同中有說我可以在任何地點(diǎn)任何時(shí)間只要我想打球，我就可以這么做。DougCollins說：好吧，你是對的”在這種過程中，我和他更加親密。有一次Jerry對我說：團(tuán)隊(duì)才可以贏得冠軍

我說：團(tuán)隊(duì)不一定可以贏得冠軍，團(tuán)隊(duì)是由個(gè)人組成的，所以在這個(gè)意義上來說球員才可以贏得冠軍。

今天我的兩個(gè)兒子Marcus和Jeffery也在現(xiàn)場，你們代表了我，也代表了整個(gè)家庭。我想你們身上有個(gè)很沉重的負(fù)擔(dān)，如果我是你，我也不會愿意活在一個(gè)人的陰影下。你承載著別人的期待。但是你們要知道有很多人在背后支持著你們，你們需要自己做出選擇當(dāng)這一天來臨的時(shí)候。我通常都很忙，所以我的母親需要肩負(fù)整個(gè)家庭。她是我生命中的基石，即便是現(xiàn)在她仍然做著兩份工作。她是一個(gè)偉大的女性。她教會了我很多東西。當(dāng)我經(jīng)歷那些失敗的夜晚，是她一直教導(dǎo)我積極正面地看待人生，關(guān)于人們是如何看待你，你如何對待別人，什么東西是對孩子有利的，什么是對你自己有利的，如何積極看待公眾影響，如何慎重的思考，這一切都來自我的母親，我現(xiàn)在46歲了，她依然在孜孜不倦地教導(dǎo)我。我還要感謝一些人，這些名字或許你們都沒想到。IsiahThomas，MagicJohnson，GeorgeGervin。在我的新秀賽季，我被你們完全凍結(jié)。是你們給我了前進(jìn)的動力，每天我都需要進(jìn)步，我要證明我所得到一切成就都問心無愧，無論人們是如何評論的，我從來不把謠言當(dāng)做真相。你們從來沒有把我嚇怕，不論如何，我就是要向你們證明我有資格在這個(gè)場上打球，就跟你們一樣。毫無疑問，在我整個(gè)職業(yè)生涯中我想我已經(jīng)證明了這一切，即使是面對活塞，我做到了。PatRiley，我想起了以前我把你的球隊(duì)橫掃，第二天你給我的門上留了一個(gè)紙條：我很享受與你的比賽，恭喜你，但是我們還會再見的。我想你就和我一樣，享受競爭的過程，樂于與我競爭，即便你是從一個(gè)教練的角度，無論是尼克斯還是熱火，每次我與你比賽，你有所謂的喬丹終結(jié)者（無敵的諷刺），你有我所喜歡的JohnStarks。你還不讓我與Oakley一起吃飯，因?yàn)槲覀兪歉偁帉κ?，（CharlesOakley）是我在聯(lián)盟中強(qiáng)有力的對手，也是我最好的朋友，PatrickErving和我一樣大，我們也是同一年進(jìn)聯(lián)盟的（似乎幫主記錯(cuò)了尤因的時(shí)間），但是我卻很少和他一起吃飯，這是什么原因？是因?yàn)槲以趫錾蠈⒛峥怂勾虻寐浠魉?？我還是一個(gè)很友善的人，我熱愛與人交往。但是一旦進(jìn)入球場，我就會全身心投入，爭取每一場勝利。

我感謝你們給與了我所極度渴望的動力。PhilJackson，對我來說他就是我職業(yè)聯(lián)盟的DeanSmiths，他磨練了我的意志，強(qiáng)健了我的體魄。他對比賽有很深刻的理解，TexWenter也對我做出了很多指導(dǎo)，他對我很嚴(yán)厲，我很少能使他滿意。他今天沒在現(xiàn)場。我記得有一場比賽，球隊(duì)落后了5分或者10分，然后我拿了25分并且球隊(duì)獲勝，Wenter：ThereisnoIinteamJordan：butthereisIinwin.

我想他明白了我的話，為了勝利我可以付出一切，為了勝利，我們注重整體籃球。我聽到很多媒體的言論：你沒有冠軍戒指，你不如魔術(shù)師和大鳥一樣出色，你很出色，但是你就是不如他們“這一切我都要接受，這一切使我斗志昂揚(yáng)，這使我每天的籃球技術(shù)都上升到一個(gè)新的臺階。我沒有說他們說的是錯(cuò)的，只是我從不同的角度來看他們的話。同時(shí)作為成為一個(gè)籃球運(yùn)動員，我努力成為最好的自己。在我的職業(yè)生涯，我取得了無數(shù)的成就，你需要接受人們所說的一切，對你的評價(jià)，對你的指責(zé)，使你動力十足，努力使自己的籃球技術(shù)上升到一個(gè)新的高度。我想這就是我成功的原因。

BaronRussel，在1994年我打棒球的時(shí)候，他們在一邊的籃球場上投籃，我跟他們打招呼，當(dāng)時(shí)我想我沒有動力再去追尋籃球的足跡。但是他們走過來問我：你為什么要退役，你知道我可以防住你，別讓我看到你再穿上籃球褲，（原話其實(shí)語氣沒這么強(qiáng)烈Ifeverseeyouinapairofshorts）所以當(dāng)我1995年回歸聯(lián)盟，96年與猶他比賽的時(shí)候，Russel坐在我的旁邊：你還記得94年的事嗎？我想我現(xiàn)在可以輕松地防死你，我很高興與你比賽我說：最好你有機(jī)會相信我，從這一天，他有了這個(gè)機(jī)會，我沒有問他是否成功，他的確有，從這天起，如果我有穿上籃球褲，我就直接去找他（其實(shí)這一段對話我沒太聽清，幫主語速快而且沒有說出是誰講的話，哪位達(dá)人可以再聽聽大概在20分鐘左右）。

我知道你們都需要離開（會場），我也知道我講了很長時(shí)間，我本應(yīng)該說完謝謝就轉(zhuǎn)身離開。我很感謝你們。我的演講就要進(jìn)入尾聲，籃球就是我生命中的一切，我心靈的庇護(hù)，當(dāng)我需要信心與內(nèi)心的平靜，籃球總會在那里靜靜地等待我。它帶給過我沉重的傷痛，強(qiáng)烈的喜悅，以及自我的滿足感。這種情感是你們無法了解與想象的。這已經(jīng)有很長的時(shí)間了，它成就了我的偉大也帶給了我無盡的喜悅。它給我搭建了一個(gè)平臺來用各種方式釋放我的激情。我從來沒有期待過這種方式，也無法想象這一切的一切。我希望我能夠激勵(lì)成千上萬的人通過自己的努力，堅(jiān)持不懈以及積極樂觀的態(tài)度來實(shí)現(xiàn)他們的人生夢想。雖然今天進(jìn)入名人堂是我職業(yè)生涯無上的榮耀，但我不希望這是我的籃球情緣的終點(diǎn)。這僅僅是我從小的夢想的一種延續(xù)。也許有一天你會看到一個(gè)50歲的喬丹在籃球場上追逐他那最初的夢想。不要笑，永遠(yuǎn)不要說放棄，因?yàn)槟承O限，比如恐懼，不過是一種幻覺而已。（謝謝…….謝謝……我告訴過我的朋友，我會出現(xiàn)在領(lǐng)獎(jiǎng)臺上說完謝謝就轉(zhuǎn)身離開。但是，我不能。我需要感謝很多人。我還要感謝今天的直播，你們不會只看到我，還會有許多熟悉的面孔。在過去的四周里，我收到了很多的問題。他們問：“你為什么會選擇DavidThompson？”我知道其中的原因，David也知道，可能你們都不知道。我從小在北卡羅來納州長大，當(dāng)我11歲的時(shí)候，大概是1974年，David奪得了NBA總冠軍。我是不支持北卡的，但是我被DavidThompson所折服，不僅僅是因?yàn)榛@球本身，而是因?yàn)樗谄渲斜憩F(xiàn)出的（態(tài)度與意志），我們都經(jīng)歷了許多的考驗(yàn)與磨難，他做到了，這深深地激勵(lì)了我。當(dāng)我邀請他做我的主持人的時(shí)候，我知道我緊張透了，但是他非常高興地答應(yīng)了。我內(nèi)心深處一直是北卡的成員，他們都知道我是一名真正屬于北卡藍(lán)的人。Smith教練，LarryBrown，SamPerkins，JamesWorthy，他們都知道。這一切都源自于我的父母。

我的生涯集錦隨處可見，還有什么關(guān)于我的事是你們不知道的？當(dāng)我今天看到其他人發(fā)言的時(shí)候，當(dāng)他們講述他們的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)關(guān)于JerrySloan的很多事是我所不知道的。我們總是打電話，但是我從來不知道他小學(xué)一年級到八年級的故事。即便是DavidRobinson，我認(rèn)識他已經(jīng)很久了，但是從他的演講中我也知道了很多事，好的壞的都有。我也知道了關(guān)于Chipson的事，我父母以前也經(jīng)常談?wù)摰剿?，但是有什么關(guān)于我的事是你們都不知道的？