保險術(shù)語中英文對照(2)
knock-for-knock agreement 互撞免賠協(xié)議
(相關(guān)資料圖)
liability insurance 責(zé)任保險
life assured 人壽保險投保人
life fund 人壽保險基金
life insurance 人壽保險
loading 人壽保險附加費(fèi)
loss adjuster 損失理算人
loss ratio 賠付率
marine insurance 海損保險
maritime transportation insurance 海洋運(yùn)輸保險
mortality tables 死亡率表(用于計算保險風(fēng)險)
motor insurance 汽車保險
mutual insurance company 互助保險公司
natural calamities 自然災(zāi)害
natural losses 自然損耗
no-claims bonus 無索償獎金
notice of loss 損害通知書
null and void 宣告無效
obligation of compensation for loss 賠償?shù)牧x務(wù)
particular average 單獨(dú)海損
policy-holder 保險客戶
reinsurance 再保險;轉(zhuǎn)保
renewal premium 續(xù)保費(fèi)
renewal 續(xù)保;延期
salvage value 殘值;獲救貨物或船舶的價值
sum insured 保險金額
survey 查勘
termination of risk 保險責(zé)任終止
third party insurance 第三方保險
time hull insurance 船舶定期保險
time limit for filing claims 索賠時限
time policy 定期保險單
to renew 續(xù)保
u/w (underwriter) 承保人
unvalued policy 不定值保單
詞條內(nèi)容僅供參考,如果您需要解決具體問題
(尤其在法律、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域),建議您咨詢相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)人士。